华尔街之狼

剧情

这部电影以Stratton Oakmont，Inc.的电视广告开场。它讨论了华尔街经纪人的本质，将他们描述为公牛或狮子。一头狮子穿过公司的一个楼层。

接下来，我们看到一大群经纪人在玩一个游戏，他们把小人扔到一块板上，板上有一个美元符号，表示看多。乔丹·贝尔福特（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）随后在玩这个游戏的人中介绍了自己。他告诉我们，他是住在皇后区贝赛德的两个会计师的儿子。自从乔丹开始在华尔街工作以来，他就享受着无穷无尽的毒品和无数他选择的妓女的生活。有人看到他向一个妓女的屁股里喷可卡因，然后在跳上夸阿卢德斯时驾驶直升机。我们还看到他开着他的法拉利，从一个女人那里得到口交，这个女人被透露是他的妻子纳奥米·拉帕利亚（玛戈特·罗比饰）。据乔丹说，他服用的药物足以使纽约大多数人镇静。然而，他最喜欢的一种药物是能让人征服世界的药物：金钱。他用一张100美元的钞票吸了一行可乐，揉成团，然后扔进废纸篓。

22岁时，乔丹开始在华尔街工作，当时他娶了一位名叫特里萨·佩特里洛（克里斯汀·米利奥蒂饰）的女士。他开始以经纪人的身份工作，他遇到了谈吐流畅、随和的老板马克·汉纳（马修·麦康纳饰），还有另一位口是心非的共同老板彼得·德布拉西奥（巴里·罗斯巴特饰）。乔丹对每个人说话和工作的方式感到惊讶。他和马克共进午餐，马克一边捶胸顿足，一边有节奏地唱着圣歌。马克点了足够的马提尼酒让他们“他妈的晕过去”。他问乔丹他抽了多少次：乔丹说一周大约抽三四次。马克说这些都是新人的数字，他每天至少做两次。他开始对乔丹唠叨，说没人知道股票会涨、跌、横盘还是其他什么，而这一切都是“富加西”。马克投资股票的主要原因几乎只是为了妓女和吹牛。他让乔丹加入“金钱圣歌”。

乔丹在1987年10月19日，也就是黑色星期一，持经纪人执照开始了他的第一天。全球股市暴跌，乔丹失去了工作。在家里，特蕾莎建议他们典当她的订婚戒指，因为他浏览了报纸上的就业部分。他在长岛遇到一个地方：“投资者中心”位于一个小型购物中心。

乔丹穿着西装来到投资中心。这个地方只是一个看起来很不专业的小机构，大多数经纪人穿着随意&办公室是一个肮脏、凌乱的工作空间。乔丹受到了经营这个地方的德韦恩（斯派克·琼兹饰）的欢迎。他指派乔丹为一家名为Aerotyne的公司推销产品。Aerotyne是爱荷华州杜布克一家车库外的小公司。Aerotyne也是“粉红单”（低价值）股票，他将获得50%的佣金。乔丹打电话给一位潜在的投资者，询问有关艾尔泰恩航空的事情。他把它作为一家大公司卖给了他（我们看到一张照片，照片显示它看起来不比工具棚大），但他投球的方式吸引了所有人的注意。办公室里的每个人都停下来听乔丹的话，乔丹做了一个非常圆滑但也非常专业的推销。他成功地完成了销售，给他的新同事留下了深刻印象。

几个月后，乔丹赚了很多钱。在一家餐厅里，一位名叫唐尼·阿佐夫（乔纳·希尔饰）的胖乎乎的戴眼镜、长着荧光白牙的男子走近他。他问乔丹外面的捷豹是不是他的车，乔丹说“是”。Donnie说他和Jordan住在同一栋公寓楼里，并提到他在卖儿童家具。他问乔丹他赚了多少钱，乔丹说他上个月赚了72000美元。唐尼不相信，要求看一张72000美元的工资存根。乔丹拿出一个，唐尼打电话给他的老板，告诉他他要辞职去投资股票。

乔丹和唐尼在酒吧喝酒。我们得知唐尼娶了他的表妹，因为他不喜欢别人试图和她上床。在外面，唐尼抽了一些可卡因，并给了乔丹一些。他打了一拳，打得精疲力竭，告诉唐尼他们需要去跑步。

两人找到了一个车库，打算在那里创业。乔丹招募了一些朋友加入。他们包括罗比·范伯格（Brian Sacca；绰号“针头”）、奥尔登·库普弗伯格（Henry Zebrowski；绰号“海獭”）、切斯特·明（Kenneth Choi）、尼基·科斯科夫（PJ Byrne；因其劣质假发而绰号“Rugrat”）和布拉德（Jon Bernthal）。布拉德因在他的老街区进行毒品销售而闻名。乔丹告诉布拉德卖给他一支从口袋里掏出的钢笔。布拉德叫他在餐巾纸上写点东西。乔丹说他没有钢笔，布拉德“卖给”他。乔丹还带来了投资者中心的几个人，包括一个叫托比·韦尔奇（伊桑·苏普利饰）的人。

乔丹和唐尼在一个废弃的汽车车库里建立了一个锅炉房。这些人都坐在办公桌前，准备用乔丹为他们写的剧本打电话。他们从迪斯尼和AT&T等蓝筹股开始。乔丹呼吁一位投资者购买柯达的股票。乔丹预计，在投资者签字时，他会向所有人做出粗鲁的性姿态，以此结束交易。从那里，乔丹创建了斯特拉顿奥克蒙特，并将其打造成一个更大的企业，有更多的经纪人为他工作。他办公室里有一群雄心勃勃、充满希望的经纪人，他们在他面前大声炫耀自己的简历。当一个斯特拉顿人进行销售时，整个楼层都在庆祝，有一支行进乐队和一大群妓女。他们甚至让一名女员工剃光头，如果乔丹付给她10000美元让她做隆胸手术。

在接下来的几年里，从《福布斯》杂志到联邦调查局，特别是探员帕特里克·德纳姆（凯尔·钱德勒饰），斯特拉顿·奥克蒙特成功的消息传开了。《福布斯》对乔丹进行了猛烈抨击，称他为“卑鄙的罗宾汉”，并称他为“华尔街的狼”。乔丹起初对此感到愤怒，但特蕾莎告诉他，没有坏名声，更多年轻而热情的经纪人涌向他的办公室。他们把乔丹的父亲告上了法庭，每个人都称他为“疯狂的马克斯”（罗布·雷纳），因为他一贯易怒的态度。他监督儿子的账目，斥责他和他的伙伴花了26000美元吃饭，打断了他们关于利用小人物玩游戏的聊天（如前所述）。

乔丹在他的长岛海滨别墅举办了一场派对，他宣布了一项将公司“带入他妈的同温层”的计划。他正要向我们解释夸卢德斯的影响，但唐尼突然站起来，慢动作地慢慢走到乔丹的台球桌旁，嘴里咕哝着“史蒂夫·马登”的名字。正如乔丹所说，史蒂夫·马登，是女鞋界的大人物。乔丹随后第一次见到了内奥米。他跑下来自我介绍，邀请她和他一起乘坐摩托艇。Donnie的妻子Hildy（Mackenzie Meehan）看到了这一点，试图通过说Teresa需要他的帮助来让Jordan远离Naomi。然后唐尼下楼，当着全班人的面开始和娜奥米手淫。

一天晚上，乔丹带内奥米出去吃饭。当他带她回家时，她邀请他到她的公寓喝点茶。乔丹被她深深地吸引了，就在她全裸走出房间之前。两人做爱11秒钟后，乔丹试图让这一切重新开始。在特蕾莎发现乔丹在豪华轿车的后座上喝可乐时，他和内奥米继续了一段时间的风流韵事。她把乔丹拉出来，开始打他。她泪流满面地问他是否爱内奥米，但他没有回答。乔丹在画外音中再次讲述，他对伤害特蕾莎感到很难过。。。三天后又提出离婚。

娜奥米搬进了乔丹的公寓。她雇了一个装饰师来重新装修这个地方，使之符合乔丹的喜好，她还雇了一个名叫尼古拉斯（乔恩·斯宾诺盖蒂饰）的同性恋管家。乔丹喜欢他，直到内奥米回家发现尼古拉斯在公寓里举行一场同性恋狂欢的那晚。她哭着去找乔丹，告诉他他们房间里少了2万美元的现金以及价值3万美元的珠宝和其他电器。乔丹、唐尼、切斯特和鲁格拉特向尼古拉斯询问他对丢失的钱的了解。尼古拉斯拒绝回答问题（显然是为了保护他的同性恋朋友），并迅速改变话题，公开告诉他们他认为他们问他只是同性恋偏见。切斯特狠狠地打了他的鼻子，他和唐尼在阳台上抱着尼古拉斯的腿，试图让他招供。乔丹打电话给警察，警察以偷窃罪逮捕了尼古拉斯，并踢了他的屁股。

乔丹设法通过洗钱追回被盗的现金。因为他认识到这些行为是非法的，所以他聘请了一名律师，曼尼·里斯金（Jov Favreau）来澄清这些行为。乔丹所关心的是，他赚的钱比他和其他任何人都知道的要多。

乔丹用一枚黄色钻石戒指向娜奥米求婚，娜奥米接受了。他在拉斯维加斯举办了一个单身派对，在那里，甚至飞机上都有很多妓女、酒精和大量可卡因。婚礼也是一个相当大的事件。娜奥米把乔丹介绍给她的英国姑妈艾玛（乔安娜·卢姆利饰），她知道乔丹使用可卡因。乔丹和娜奥米搬出了他们在纽约的顶层公寓，在长岛买了一栋大宅邸。他甚至给娜奥米买了一艘游艇作为结婚礼物（也叫娜奥米）。

18个月后，乔丹和内奥米有了一个女儿，斯凯勒。此时，这对夫妇正在为乔丹的滑稽动作不断争吵。他整晚都在睡觉，叫着“威尼斯”。我们看到她是一个妓女，在做爱时，她从乔丹的屁股里拔出一支点燃的蜡烛，把热蜡倒在他的背上，而他一直在尖叫“Wolfie”（他的安全词，她对此置之不理）。乔丹告诉我们，这场战斗是他们日常生活的一部分，以亲密关系结束。当他们让孩子睡觉时，娜奥米说她从现在开始穿短裙，不会故意穿内裤来取笑乔丹。然而，乔丹有他自己的把戏；他告诉内奥米，她被约旦的保安人员录了下来，两人都叫罗科。

在工作中，这是与史蒂夫·马登（Steve Madden）举行首次公开募股（IPO）会议的日子。史蒂夫·马登是一位女鞋设计师，希望与他的公司上市。乔丹抓到一个极客经纪人在清洗他的金鱼缸。他派唐尼把那个家伙叫出来，当着大家的面羞辱他，把那个人的金鱼整个吞了下去，然后在别人嘲笑他的时候把他打发出去。史蒂夫·马登（杰克·霍夫曼饰）推出了他的最新产品玛丽·卢兹（Mary Lous）（一位经纪人说它看起来像胖女人的鞋子）。经纪人开始向他扔垃圾，乔丹阻止了他。他想让马登和他们一起做生意，他同意了。乔丹随后上台向全场发表演讲，讲述致富的奇迹。该股在交易室上市并获得成功，仅三个小时就让斯特拉顿-奥克蒙特净赚2200万美元。

联邦调查局向该公司发出传票，要求乔丹提供婚礼录像带。乔丹会见了他的私家侦探博迪特尔（扮演自己），博迪特尔告诉他，丹纳姆有乔丹核心圈子的照片。乔丹问迪特尔是否有可能买下德纳姆——迪特尔断然说“不”。

几天后，乔丹邀请德纳姆和他的搭档经纪人休斯（特德·格里芬饰）登上停泊在长岛港口的纳奥米号。他给他们看参加婚礼的所有人的名单。当Jordan告诉Denham他的一名员工，他是在为他母亲的三重搭桥手术需要钱后才雇佣的，Denham将此解释为某种贿赂。乔丹一笑置之，把特工们从他的游艇上赶走。当他们走开时，他嘲弄地向他们扔100美元的钞票。

乔丹决定将他的钱存入海外账户，以防止税务人员和窃贼窃取。他、唐尼和鲁格拉特去瑞士完成工作。乔丹在那里的旅行是一片混乱，因为他在飞行前吃了一堆奎阿卢德。然后，他对空姐表现得非常猥亵，并侮辱了飞行员。他醒来时被绑在椅子上。唐尼告诉乔丹，他试图在飞机上发起一场狂欢派对，干掉女乘务员并侮辱机长，机长亲自将乔丹限制在座位上。由于鲁格拉特的介入，在他的瑞士朋友的帮助下，乔丹在抵达后没有被收取费用。

三人会见了由鲁格拉特大学时的朋友让·雅克·索雷尔（Jean-Jacques Sorel，Jean Dujardin）领导的一组法国-瑞士银行家。索雷尔说服他们找一个美国以外的人把钱存入他们的账户。乔丹前往英国伦敦，说服内奥米的阿姨艾玛拿走他的一部分财产。这也导致乔丹试图勾引她失败。他们还利用布拉德的斯洛伐克妻子尚塔尔（卡塔琳娜·卡斯饰）与家人一起偷运钱财，尽管她只能将一定数量的钱财绑在身上偷运到瑞士。唐尼和布拉德陷入了一场争吵，最后布拉德把唐尼打了出去。

一段时间后，唐尼开车去长岛一家破旧的购物中心与布拉德交换。布拉德特别要求乔丹确保唐尼没有在会议上被麻醉，但唐尼似乎无论如何都是。过了一会儿，唐尼透露他并没有因为会议而被石头砸到，并开始激怒布拉德——唐尼对布拉德打了他这一事实非常在意。他们和附近的警察发生了另一场争吵。唐尼丢下公文包里的钱逃跑了，留下布拉德被捕。

唐尼出现在乔丹的家里，带着一种名为莱蒙714的强效奎阿卢德，一种非常罕见的药物。两人每人吃一片药片，在电视上看“家庭大事”，但35分钟后没有任何效果。他们吃得更多，但仍然感觉不到什么。他们发现它们在1981年过期了。娜奥米（又怀孕了）下楼去发现两人正在健身。她告诉Jordan Bo Ditel在线上。迪特尔告诉乔丹离开家，用公用电话给他打电话。乔丹开车一英里到一家乡村俱乐部，在那里使用付费电话。迪特尔告诉他布拉德被捕了，丹纳姆监听了乔丹的家庭和工作电话。就在这时，乔丹终于开始感受到柠檬的作用——这些药片已经过了有效期，已经产生了“延迟导火索”。他开始含糊不清地讲话，然后倒在地上，无法站立或行走。他爬到外面，滚下台阶，设法用脚打开兰博基尼的门。内奥米打电话给他，说唐尼的行为很奇怪，给索雷尔打了电话。乔丹试图把车开回家，尽管车太高了。他慢慢地设法安全到家，爬到厨房把唐尼（他也感觉到了奎阿卢德的延迟效应）从电话里拉了出来，尽可能地大声喊叫FBI正在监听。唐尼跑去往嘴里塞冷刀口，但他开始哽咽，摔倒在玻璃餐桌上，把它摔碎了。娜奥米跑进去，发现唐尼脸色发青，噎住了。乔丹从抽屉里抓起一小瓶可乐，把整瓶可乐倒进鼻子里（与大力水手卡通片并列，奥利弗·奥伊尔给水手喂菠菜，曲调伴随着乔丹和可乐）。他把食物从唐尼嘴里拿出来，开始运用一种粗糙的海姆利克动作。乔丹停顿了几秒钟，以为他会让唐尼死，直到内奥米提醒他唐尼有一个家庭。乔丹终于让唐尼把他噎住的食物吐了出来。

乔丹第二天早上醒来发现警察在他家。他们在给他看兰博基尼时逮捕了他，尽管乔丹相信他把车完好无损地送回家了，但兰博基尼的损坏还是很明显。一段倒叙告诉我们，乔丹回家时没有损坏他的车，撞到了其他几辆车、几辆高尔夫球车和一个邮箱。在确定他们没有证据证明乔丹曾经驾驶过汽车后，他被释放了。曼尼和马克斯告诉乔丹他很幸运。

又过了几个月，乔丹在他所在的楼层召开了一次大型会议，宣布他将从公司辞职，并将其转交给唐尼、平海德和鲁格拉特。他点名一位女士，她从斯特拉顿开始时“只有两个五分镍币可以擦在一起”，现在生活富裕，乔丹决定给她一次机会。他告诉经纪人他爱他们所有人，让他们感动得流泪。乔丹随后改变主意，决定留下来，引来欢呼声。他让每个人都加入到他的“金钱圣歌”中。他的父亲不高兴，认为乔丹接受FBI提供的交易会更好。

布拉德刚出狱，乔丹就在他的游艇上举行了盛大的庆祝活动。布拉德后来放弃了做股票生意，乔丹告诉我们，两年后他死于心脏病发作。

1996年6月，乔丹和唐尼带着他们的妻子去意大利的波托菲诺继续庆祝。鲁格拉特在他们喝着血腥玛丽和吸食可卡因的时候给他们打电话，告诉他们史蒂夫·马登在听说乔丹最近的法律纠纷后正在抛售股票。更糟糕的是，内奥米哭着告诉乔丹，艾玛阿姨死于心脏病发作。乔丹感到心烦意乱，但更重要的是，这使得她账户中的2000万美元无法使用。乔丹打电话给索雷尔，索雷尔告诉他，艾玛姨妈指定乔丹为这笔钱的继承人。他只需要马上去瑞士。乔丹跑去告诉队长带他们去瑞士，尽管内奥米坚持要他们去英国参加葬礼。乔丹相信他们可以到达一个安全的港口，他可以搭乘一架飞往日内瓦的小型飞机。船长警告说，前方可能有暴风雨，但乔丹并不在意。事实上，它们确实会直接驶入危险水域。乔丹命令唐尼跑去拿更多的奎阿卢德，即使唐尼反对——乔丹不想清醒地死去。他跑下楼，把毒品带了上来，这时一股巨浪冲破了船，把船翻了过来。该组织是由一架由约旦召集的意大利海军直升机营救的。他们被带上了另一艘船，乔丹看到他想搭乘的飞机坠入大海。他告诉我们这是因为一只海鸥飞进了引擎。他相信这是来自上帝的征兆。

两年后，乔丹清醒了。他出现在一个广告宣传他的赚钱研讨会上，直线。在一次电视广告的录音中，丹纳姆和其他特工逮捕了乔丹。索雷尔在瑞士因与约旦无关的罪行被捕，最后在与鲁格拉特（鲁格拉特也被捕）共进晚餐时出卖了他。每当布拉德的妻子在瑞士向索雷尔走私现金时，索雷尔也一直与布拉德有外遇。斯特拉顿的所有成员都被要求作证，但拒绝放弃任何人来拯救自己。

唐尼去乔丹的住处，因为他被软禁，他的右脚踝上戴着定位器。他说他已经让乔丹回到了计划中。他还问乔丹生活有多清醒。乔丹认为这很糟糕。内奥米也对乔丹感到愤怒，拒绝与他说话。

乔丹和他的律师会见了德纳姆和另外两名司法部律师。他们试图达成一项协议，让乔丹戴上铁丝网将其他同谋者绳之以法。他们称这起案件为“格林纳达”，指的是美国入侵加勒比海的格林纳达，美国政府很容易就镇压了古巴对该岛国的入侵。对他们来说，由于他们收集了大量的证据，司法部将很容易胜诉。

几晚后，乔丹缠着内奥米做爱，内奥米最终屈服了，并要求他“好像这是最后一次”做爱。内奥米表现得被动而不感兴趣。一旦两人结束，她告诉他这真的是最后一次了；她打算申请离婚，并告诉乔丹，除非他同意她要求的每一个条件（迅速离婚、两个孩子的完全监护权和他剩余财产的一半），否则她将申请限制令，禁止乔丹再次联系她或孩子。乔丹变得愤怒，侮辱她；她打了他一巴掌，他打了她的腹部。他冲进一间小客厅，切开一个沙发垫，取出一袋可卡因。他喷了一大口鼻涕，然后跑进斯凯勒的房间，从她的床上拿着东西。由于内奥米惊慌失措的抗议，他跑下楼去和斯凯勒一起离开。内奥米和贝尔福特家的女仆试图阻止乔丹把车倒出车库，但乔丹最终撞到了几码远的墙上。斯凯勒没有受伤，因为她系着安全带，但乔丹头部受了轻伤。内奥米把斯凯勒从车里带了出来，恍惚的乔丹逐渐意识到，在最近的事件发生后，他可能再也见不到他的两个女儿了。

乔丹被安排用铁丝网把他的伙伴带进来。他一回来，他们都为他欢呼。他从唐尼开始。乔丹给了他一张纸条，上面写着“别把自己牵连进来。我身上带着一根电线。”当他问唐尼他们的财务状况时，唐尼假装什么都不记得了。

当FBI发现乔丹给唐尼的纸条时，他们来到乔丹的家中逮捕了他（虽然没有出示，但纸条是唐尼本人给丹纳姆的，可能是交易的一部分，这将使唐尼不受影响或面临较少的指控）。当唐尼迅速删除办公室电脑上的任何犯罪文件时，其他同谋者在办公室被捕。在法庭上，约旦被判处36个月监禁。儿子被带走时，他的母亲哭了，而马克斯失望地看着他。当他到达监狱时，乔丹承认当他到达那里时他很害怕。他说，在一瞬间，他忘记了自己很富有。他已经习惯了一切都可以出售的生活。

最后一幕发生在新西兰奥克兰的直线研讨会上（主持人由真正的乔丹·贝尔福特扮演）。乔丹来到人群中，站在一个人面前。他拿出一支钢笔，告诉他把它卖给他。在乔丹拿走钢笔之前，这个人笨拙地开始了他的投球。他把它交给另一个同样笨拙的人。乔丹继续对更多的客人做同样的事情，因为所有充满希望的未来百万富翁都在注视着他。

评论

媒体综评75分，其中《环球邮报》、《旧金山纪事报》、《迈阿密先驱报》、《ReelViews》、《洛杉矶时报》、《滚石》、《帝国》、《纽约观察家报》、《每日电讯报》、《完全电影》等媒体出具满分。评论汇总网站烂番茄共收集本片286篇评论，认可度接近八成。

美媒认为：“今年公映的“美国式”影片中最出色也是最有趣的一部”，“如果本片是一部正剧估计无人捧场，但斯科塞斯和编剧泰伦斯天才地将整个故事扭转为荒诞喜剧，每当你感觉已经足够疯狂时它都会给你更加放荡的高潮”，“影片一改马丁过去的风格，更加荒谬更加可笑，夸张而纵欲的内容填满了影片的每一个角落，却又每每在关键之处切中要害”，“片中道德沦丧人性昂张令人厌恶却也令人着迷，在你破口唾骂的同时却又哈哈大笑，直至营造出古怪而诡异的观感”，“莱昂纳多第一次在银幕上展现出如此狂野的一面”，“莱昂纳多的表演让能量渗透至影片的每一个角落，他用最松散的方式将所扮演角色的魅力砰然释放。”

纽约每日新闻评：“这是一种狂妄、狂躁荒诞不羁喜剧的艳俗不道德行为，可以检验观众的品味及道德尺度。但是这是一场赌博，因为你离开了这个肾上腺素旅行浪费掉了，但相当振奋振奋人心。

影片级别

由于片中有大量裸体、性爱、粗口场面，因此在美国被评为R级上映。而片中使用了569次“fuck”一词，使得本片成为使用该词句最多的非纪录影片。直到《Swearnet:The Movie》上才被打破，使用935次。在香港，依香港电影分级制度本片属于第III级别，只准18岁或以上人士观看。

票房

美国首周末收获1851万美元列第五位，首周五天累计3430万。次周末收1340万列第四累计6329万，美国最终成绩为1.16亿。全球票房累计超过3.92亿美元，超过《禁闭岛》的2.94亿成为斯科塞斯最卖座电影[33]。香港首周四天收获707万港币，次于《机械战警》列第二位；次周收入1036万成为冠军；第三周收722万蝉联冠军。

依据监控盗版趋势公司Excipio的数据，本片为2014年度被非法下载次数最多的影片。

奖项

《华尔街之狼》获众多荣誉肯定，导演、剧本、迪卡普里奥的演出尤得赞誉。电影入围第86届奥斯卡最佳影片、导演、原著改编、男主角、男配角等五个项目，但最后全部落空。影片获第67届英国电影学院奖最佳导演、男主角、改编剧本等四项提名，但同样未能胜出。迪卡普里奥获第71届金球奖最佳电影男主角（音乐剧/喜剧类），电影入围最佳影片（音乐剧/喜剧类）。除美国导演工会奖、美国编剧工会奖、美国制片人协会的提名外，国家评论协会与美国电影学会均把本片选入2013年十大佳片。